20 فبراير 2013

ما الفرق بين المصدر والمرجع؟

يخلط غير المختص في التاريخ بين المصادر والمراجع، وأحيانًا يستخدم اللفظين وكأنهما مترادفين. والواقع هناك فرق كبير بين المصدر والمرجع.


فالمصدر يجب أن يكون أحد ثلاث:
١ - شاهد عيان.
٢ - معاصر للحدث.
٣ - مشارك في الحدث.

وإن لم تتوفر فيه أحد الشروط السابقة فهو ليس بمصدر. والمعلومة لا يجوز أخذها إلا عن المصادر.

أما المرجع، فهو الذي يأخذ المعلومات من المصادر، ثم يقوم بمقارنتها، وتحليلها، ومناقشتها. فإن جمعها فقط دون تحليلها ومناقشتها، فهو وعاء نسخ من المصادر، ولا قيمة له، لأن الأولى أن تأخذ عن المصدر الذي أخذ عنه مباشرة دون وسيط.

ويجب التنبه إلى أن المصدر قد تتغير حالته، فيصبح مرجعًا في مواضع، ومصدرًا في أخرى. فلنأخذ كتاب الكامل في التاريخ لابن الأثير مثلاً. إن تحدث مؤلفه عن أمور عاصرها، فهو مصدر. أما إن تحدث عما سبقه فهو مرجع أخذ عن مصادر. وقليل من ينتبه إلى هذا التحوّل. 

ويجدر بنا أيضًا أن نفرّق بين الوعاء (الكتاب) الذي دوّنت به رواية المصدر (معاصر/شاهد/مشارك)، والمصدر نفسه. ففي السيرة النبوية لابن إسحاق مثلاً، المصدر ليس ابن إسحاق نفسه، لكن رأس السلسلة التي روى عنها الحدث، وهو من توفرّت فيه شروط المصدر التي ذكرتها أعلاه.

فكيف إذن نستخدم المراجع، وما فائدتها؟ نجد في المراجع آراء وملاحظات ثمينة للباحثين، وكما تستفيد من أستاذك أو زميلك في الاستماع إلى قراءته وتحليله لحدث معيّن، كذلك نستفيد من المراجع. ومن نافلة القول التنبيه والتشديد على ضرورة نسبة الرأي والتحليل إلى صاحبه إن استفدنا منه.

آمل أن يكون في هذه العجالة ما يزيل اللبس عند البعض، ويعرفون الفرق بين المصدر والمرجع.

هناك 7 تعليقات:

  1. غير معرف03 يونيو, 2013

    أحسنت خاصة أثناء الإشارة الى التغير الذي قد ينشأ منالتحول من المصدرالى المرجع و العكس

    ردحذف
  2. غير معرف21 ديسمبر, 2013

    شكرا و بارك الله لك على المعلوة القيمة التي استفدت منها

    ردحذف
  3. غير معرف03 يناير, 2014

    مشكور على المعلومة! هل لديكم مرجع علمي أو مصدر لهذه المعلومات, حتى نستطيع إدراجها في رسالة علمية؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. راجع: دليل الكتابة التاريخية من إصدارات دارة الملك عبدالعزيز.

      حذف
  4. غير معرف06 يناير, 2014

    ممتاز هذا الشرح وواضح جداً

    ردحذف
  5. غير معرف10 يناير, 2014

    اعجبني هذا التحليل كثيرا مختصر ومفيد

    ردحذف
  6. غير معرف04 مارس, 2014

    نشكركم لتوفير المسافة علينا

    ردحذف